<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0"><channel><title>Norge på Arabisk</title><link>https://norgepaarabisk.no/blog/</link><description>Samfunnsinformasjon og nyheter fra Norge på Arabisk.</description><item><title>Learn Norwegian and take the tests: right and duty, A2, B1</title><link>https://norgepaarabisk.no/blog/taalim-allugha-alnorwijiyya-en/</link><guid>https://norgepaarabisk.no/blog/taalim-allugha-alnorwijiyya-en/</guid><pubDate>Sun, 01 Nov 2026 08:00:00 +0000</pubDate><description>Norwegian training for adult immigrants: right and duty, Norskprøven, social studies test and language requirements for permanent residence (A2) and citizenship (B1).</description></item><item><title>Norskopplæring og norskprøve: rett og plikt, A2 og B1</title><link>https://norgepaarabisk.no/blog/taalim-allugha-alnorwijiyya-nb/</link><guid>https://norgepaarabisk.no/blog/taalim-allugha-alnorwijiyya-nb/</guid><pubDate>Sun, 01 Nov 2026 08:00:00 +0000</pubDate><description>Norskopplæring for voksne innvandrere: rett og plikt, Norskprøven, samfunnskunnskap og språkkrav til permanent opphold (A2) og statsborgerskap (B1).</description></item><item><title>تعليم اللغة النرويجية والاختبارات: دليل المهاجرين</title><link>https://norgepaarabisk.no/blog/taalim-allugha-alnorwijiyya/</link><guid>https://norgepaarabisk.no/blog/taalim-allugha-alnorwijiyya/</guid><pubDate>Sun, 01 Nov 2026 08:00:00 +0000</pubDate><description>دليل تعليم اللغة النرويجية للمهاجرين: الحق والواجب في الدورات، اختبار Norskprøven، مستوى A2 للإقامة الدائمة وB1 للجنسية، وموارد مجانية.</description></item><item><title>NAV benefits in Norway: overview and how to apply</title><link>https://norgepaarabisk.no/blog/aldaman-alijtimai-nav-en/</link><guid>https://norgepaarabisk.no/blog/aldaman-alijtimai-nav-en/</guid><pubDate>Sat, 31 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><description>Overview of NAV benefits: social assistance, unemployment, AAP, sickness, child benefit and cash-for-care. How to apply with ID-porten and use Min side.</description></item><item><title>Nav-ytelser: oversikt og slik søker du (sosialhjelp, dagpenger)</title><link>https://norgepaarabisk.no/blog/aldaman-alijtimai-nav-nb/</link><guid>https://norgepaarabisk.no/blog/aldaman-alijtimai-nav-nb/</guid><pubDate>Sat, 31 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><description>Oversikt over Nav-ytelser: sosialhjelp, dagpenger, AAP, sykepenger, barnetrygd og kontantstøtte. Slik søker du med ID-porten og følger saken på Min side.</description></item><item><title>الضمان الاجتماعي في النرويج: دليل هيئة العمل والرعاية الاجتماعية (NAV) للمساعدات</title><link>https://norgepaarabisk.no/blog/aldaman-alijtimai-nav/</link><guid>https://norgepaarabisk.no/blog/aldaman-alijtimai-nav/</guid><pubDate>Sat, 31 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><description>دليل NAV: المساعدة الاجتماعية وإعانة البطالة والمرض وAAP وإعانة الأطفال، وكيف تقدّم الطلب عبر ID-porten وتتابعه في Min side.</description></item><item><title>Residence permit in Norway and renewal (UDI): guide</title><link>https://norgepaarabisk.no/blog/iqama-wa-tajdiduha-udi-en/</link><guid>https://norgepaarabisk.no/blog/iqama-wa-tajdiduha-udi-en/</guid><pubDate>Fri, 30 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><description>How to renew your residence permit in Norway: UDI deadlines, the application portal, police appointment and biometrics, and when to apply for permanent residence.</description></item><item><title>Oppholdstillatelse i Norge og fornyelse (UDI): guide</title><link>https://norgepaarabisk.no/blog/iqama-wa-tajdiduha-udi-nb/</link><guid>https://norgepaarabisk.no/blog/iqama-wa-tajdiduha-udi-nb/</guid><pubDate>Fri, 30 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><description>Slik fornyer du oppholdstillatelsen i Norge: frister hos UDI, søknadsportalen, time hos politiet, biometri og når du kan søke permanent opphold.</description></item><item><title>الإقامة في النرويج وتجديدها (UDI): دليل كامل</title><link>https://norgepaarabisk.no/blog/iqama-wa-tajdiduha-udi/</link><guid>https://norgepaarabisk.no/blog/iqama-wa-tajdiduha-udi/</guid><pubDate>Fri, 30 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><description>تعرّف على كيفية تجديد الإقامة في النرويج عبر UDI: المهل، بوابة الطلبات، موعد الشرطة والبصمات، ومتى تطلب الإقامة الدائمة.</description></item><item><title>Why your vote matters in Norway, and what it changes in everyday life</title><link>https://norgepaarabisk.no/blog/lemaza-sawtak-muhim-fi-alnorwij-en/</link><guid>https://norgepaarabisk.no/blog/lemaza-sawtak-muhim-fi-alnorwij-en/</guid><pubDate>Thu, 29 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><description>Elections shape which school your children attend, how older people are cared for and how public transport runs. What is your vote worth?</description></item><item><title>Hvorfor stemmen din teller i Norge – og hva den betyr i hverdagen</title><link>https://norgepaarabisk.no/blog/lemaza-sawtak-muhim-fi-alnorwij-nb/</link><guid>https://norgepaarabisk.no/blog/lemaza-sawtak-muhim-fi-alnorwij-nb/</guid><pubDate>Thu, 29 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><description>Valg avgjør hvilken skole barna går på, hvordan eldre får omsorg og hvordan kollektivtransporten fungerer. Hva er stemmen din verdt?</description></item><item><title>لماذا صوتك مهم في النرويج؟ وما أثره على حياتنا اليومية</title><link>https://norgepaarabisk.no/blog/lemaza-sawtak-muhim-fi-alnorwij/</link><guid>https://norgepaarabisk.no/blog/lemaza-sawtak-muhim-fi-alnorwij/</guid><pubDate>Thu, 29 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><description>في النرويج تُتَّخذ قرارات تمسّ المدرسة والصحة والمواصلات بناءً على نتائج الانتخابات. فما أثر صوتك الحقيقي؟</description></item><item><title>What does the municipal council decide? Decisions that reach your family</title><link>https://norgepaarabisk.no/blog/ma-yuqarrirhu-almajlis-albaladi-en/</link><guid>https://norgepaarabisk.no/blog/ma-yuqarrirhu-almajlis-albaladi-en/</guid><pubDate>Thu, 29 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><description>From kindergarten to elderly care: examples of what is decided in your municipality and how it affects your family.</description></item><item><title>Hva bestemmer kommunestyret? Vedtak som treffer familien din</title><link>https://norgepaarabisk.no/blog/ma-yuqarrirhu-almajlis-albaladi-nb/</link><guid>https://norgepaarabisk.no/blog/ma-yuqarrirhu-almajlis-albaladi-nb/</guid><pubDate>Thu, 29 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><description>Fra barnehage til eldreomsorg: eksempler på hva som avgjøres i kommunen din, og hvordan det treffer familien din.</description></item><item><title>ماذا يقرّر المجلس البلدي؟ قرارات تصل إلى بيتك</title><link>https://norgepaarabisk.no/blog/ma-yuqarrirhu-almajlis-albaladi/</link><guid>https://norgepaarabisk.no/blog/ma-yuqarrirhu-almajlis-albaladi/</guid><pubDate>Thu, 29 Oct 2026 08:00:00 +0000</pubDate><description>من الحضانة إلى رعاية المسنين: أمثلة على القرارات التي تُتَّخذ في بلديتك، وكيف تمسّ كل عائلة.</description></item></channel></rss>